article n. 1.物品;制品,商品。 2.項目,條款。 3.【動物;動物學】節。 4.(報章雜志中的)文章,論文。 5.【語法】冠詞。 6.〔古語〕(之)際,剎那。 7.〔俚語〕人,家伙。 an article of food 一種食品。 a smooth article 圓滑的人。 articles of trade 商品。 articles of luxury 奢侈品。 And the next article 〔店員用語〕還要別的嗎? articles and clauses 條款。 an editorial article 〔美國〕 = a leading article 〔英國〕社論。 articles of apprenticeship 學徒合同。 the definite [indefinite] article 定[不定]冠詞。 article by article 逐條。 articles of association 公司章程。 Articles of Confederation 美國建國初期十三州的第一部憲法。 articles of war 陸軍法規。 in the article of death 臨終,彌留之際。 vt. 1.把…逐條登載,分條解釋。 2.列舉(罪狀);控告。 3.用條款約束;定契約把…收為學徒。 article an apprentice 收學徒。 be articled to a printer 在印刷廠當學徒。 an articled clerk 〔美國〕定有年限契約的店員。 an articled apprentice 定有年限契約的徒弟。 vi. 1.訂契約。 2.約定 (with)。
war n. 1.戰爭,軍事。 2.兵學,戰術。 3.武器,兵器。 4.斗爭;敵意,不和。 an aggressive war 侵略戰爭。 A people's war 人民戰爭。 The civil war 國內戰爭。 Conventional war 常規戰爭。 Guerrilla war 游擊戰。 Nuclear war 核戰爭。 Revolutionary war 革命戰爭。 The W- of American Independence 〔英國〕 = the W- of Independence 〔美國〕(美國)獨立戰爭。 The seat [theater] of war 戰場。 A war criminal 戰犯。 A prisoner of war 戰俘。 The war of the pen 筆戰。 A war of words 舌戰。 A war of annihilation 殲滅戰。 A war of attrition 消耗戰。 A war of propaganda 宣傳戰。 Art of war 戰術,兵法。 The Secretary (of State) for W- = the W- Secretary 〔英國〕陸軍大臣。 The W- Department 〔美國〕陸軍部〔國防部中的一部〕。 The W- Office 〔英國〕陸軍部。 War expenditure 軍費。 War industries 軍事工業。 At war with 和…交戰;和…不和。 Declare war (against on, upon) (對…)宣戰。 Drift into war 逐漸卷入戰爭。 Go to the war(s) 去參軍;〔古語〕出征。 Go to war (against) (和…)進行戰爭。 Have been in the wars 打過杖,受過傷;〔戲謔語〕經歷過憂患,吃過苦頭。 Levy [make, wage] war (on, upon, against) (和…)開戰,作戰。 adj. 戰爭的,軍事的。 (-rr-) vi. 打仗,作戰;斗爭,競爭 (with against)。 vt. 〔蘇格蘭語〕 擊敗。 adj.,adv. 〔蘇格蘭語〕 = worse.
Bush had not realised before how the articles of war harped on this subject 布什以前沒有意識到戰爭法典中對這些事兒喋喋不休到這種程度。
And as if to clinch the argument , the captain was now reading the final article of war , the one which filled in every gap 如同要鉚牢這些規矩似的,船長開始讀最后一條戰爭法典,能填補一切漏洞的一條。
Reins and whip and coachman and guard , however , in combination , had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument , that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty 好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動,因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。于是這套馬便俯首投降,回頭執行起任務來。